El falso terror de la “ley antidoblaje”

El sentido común y la ley nos dice que una película extranjera se debería exhibir en idioma original con subtítulos en español, y que el doblaje le corresponde a los documentales educativos o películas dirigidas al público infantil (no dejemos de lado que el doblaje también es para personas con dificultades visuales o de lectura en cualquier contenido: eso es inclusión); sin embargo, tanto distribuidoras como exhibidoras ponen sus propias reglas y deciden doblar al español según criterios de mercado que suelen responder a frases del tipo “pues así lo pide la gente” y listo. ¿Cuál gente, dónde, qué tanto piden? Quién sabe.

Anuncios

GAME OF THRONES explotó los temores a la revolución y a las mujeres en la política — y no nos dejó mejor que antes, por Slavoj Žižek

Entonces la justicia prevaleció, pero ¿qué tipo de justicia? El nuevo rey es Bran: lisiado, omnisciente, que no quiere nada, con la evocación de la insípida sabiduría de que los mejores gobernantes son aquellos que no quieren el poder. Una risa desdeñosa que se produce cuando una de las nuevas élites propone una selección más democrática del rey lo dice todo.

Una nueva contracultura

Hace 50 años la juventud se levantó a protestar contra una generación avejentada cuya moral los había llevado a considerar como insulto cualquier acción que atentara en lo más mínimo contra la supuesta tranquilidad en la que se habían estacionado, según ellos, con el esfuerzo de haber peleado y ganado guerras injustas. Esta lucha permeó... Leer más →

Una especie de memoria descontinuada

Tormentas, granizos inesperados, inundaciones sorpresa, la increíble capacidad de esta ciudad para ser destruida y destruirse a sí misma, las placas tectónicas que nos recuerdan la pequeñez de la voluntad humana, la salvaje y al parecer inexpugnable amargura de la vida adulta después de los 35; estoicamente combatida con la brisa fresca de revivir la... Leer más →

El detalle de la semana inglesa

Los fines de semana son como un enorme RESET en mi cerebro. O a lo mejor en los cerebros de muchos. Un par de días en los que te olvidas de todo lo que tienes programado durante los cinco días hábiles que ocupas en más del 60% en pensar y ejecutar cosas relacionadas con trabajo,... Leer más →

Eh, Molly

¿Cuántas cosas podían suceder en menos de un segundo, con una mirada y mientras Molly Ringwald se mordía los labios? Molly Ringwald y su mirada inocente. Mirada de adolescente eterna que cada mañana encontraba el amor. Molly también nos enseñó a muchos que la friendzone existe, y que Duckie es el rey de ésta. ¿El... Leer más →

Lo que odio de ser adulto

Regreso a este Libro Vakero, después de más de un año de sequía, a registrar lo que espero sea una serie de textos donde plasme las cosas que odio de la adultez de un mejicano promedio de mediana clase tirándole a baja —suspendido en ese limbo de la clase trabajadora que aún puede darse ciertos... Leer más →

Blog de WordPress.com.

Subir ↑

Crea tu página web en WordPress.com
Empieza ahora